When using availability search, can I select more than one cabin class for the same flight or from different flights to be quoted?

Yes, just keep on adding the selected classes/flights you wish to quote.